1
00:00:01,650 --> 00:00:07,660
Foushi tries to defeat the knocker
The one who controls Izumi

2
00:00:08,940 --> 00:00:13,590
If you're really worried about me, please
Don't hurt the people I care about!

3
00:00:23,830 --> 00:00:26,160
You don't have to save Mizuha anymore

4
00:00:26,160 --> 00:00:27,580
It was too late for her

5
00:02:00,010 --> 00:02:04,010
Flying insect

6
00:02:07,710 --> 00:02:11,260
It's been about half a year
Since I came here

7
00:02:13,980 --> 00:02:19,790
I thought it was hundreds of years later
I have built a world free of knockers

8
00:02:20,240 --> 00:02:22,220
But I was wrong

9
00:02:22,640 --> 00:02:24,630
The ringers are still lurking

10
00:02:24,630 --> 00:02:28,980
They created an outward form of peace
By not taking lives directly

11
00:02:31,840 --> 00:02:36,630
Most people live their lives without...
To even know about the existence of knockers

12
00:02:38,440 --> 00:02:42,530
But some people embraced the drummers

13
00:02:42,930 --> 00:02:47,800
Some of them chose their original lives
Despite its difficulty

14
00:02:48,230 --> 00:02:49,680
I will see you

15
00:02:49,680 --> 00:02:52,480
I wonder if Izumi-san accepted him

16
00:02:52,480 --> 00:02:56,350
She said we don't have to save
...distinguish it anymore, but...

17
00:02:57,930 --> 00:03:00,050
There's no way this is appropriate

18
00:03:12,800 --> 00:03:15,260
Maybe if he gives us Senpai
...a reason to live

19
00:03:15,260 --> 00:03:18,450
...I can't believe I wanted to die

20
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
There must be something I can do too

21
00:03:23,780 --> 00:03:25,670
...Fona's ringer

22
00:03:26,110 --> 00:03:28,900
Is he trying to get more in?
Who are the sneaky knockers?

23
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
Then what? What is he planning?

24
00:03:32,590 --> 00:03:34,460
I will wash the cups

25
00:03:34,460 --> 00:03:35,270
Bring her

26
00:03:35,270 --> 00:03:37,100
Okay. Thank you

27
00:03:43,400 --> 00:03:45,880
Mizuha-san, are you okay?

28
00:03:46,460 --> 00:03:47,940
I'll help her a little

29
00:03:49,090 --> 00:03:50,300
Thank you

30
00:03:50,300 --> 00:03:51,460
There you are

31
00:03:52,600 --> 00:03:54,020
Very far

32
00:03:54,020 --> 00:03:55,240
...N-No, it's me

33
00:04:04,630 --> 00:04:07,630
I am pleased to be on the Health Committee

34
00:04:10,370 --> 00:04:13,950
Looks like she can treat herself
When the knocker is at the forefront

35
00:04:13,950 --> 00:04:18,430
Am I delusional or are they mistaking it for us?
Are you suspiciously close lately?

36
00:04:19,700 --> 00:04:21,930
Whatever. Who cares?

37
00:04:21,930 --> 00:04:23,270
No, this is strange

38
00:04:23,270 --> 00:04:26,290
Those two losers deserve each other

39
00:04:28,040 --> 00:04:30,960
You will be counted absent if you remain just a bird

40
00:04:31,850 --> 00:04:33,010
He revealed me!

41
00:04:33,010 --> 00:04:34,810
Why don't you come to school normally?

42
00:04:34,810 --> 00:04:36,450
Everyone is worried about you

43
00:04:36,760 --> 00:04:40,060
You better come to school
Otherwise, I'll put you in curry

44
00:04:40,060 --> 00:04:41,300
No, just kidding

45
00:04:42,040 --> 00:04:44,360
A-Are you saying Carrie?!

46
00:04:44,360 --> 00:04:46,130
Don't even try!

47
00:04:46,130 --> 00:04:47,050
You two!

48
00:04:47,340 --> 00:04:51,260
Do you think mutants and humans...
Can they live happily?

49
00:04:51,260 --> 00:04:52,420
Yuki?

50
00:04:52,420 --> 00:04:53,650
Converted?

51
00:04:54,730 --> 00:04:55,850
Yes

52
00:04:56,620 --> 00:04:57,940
Right?!

53
00:04:57,940 --> 00:04:59,560
That's what I think too!

54
00:04:59,560 --> 00:05:01,520
Let's commit to that!

55
00:05:04,610 --> 00:05:06,460
What are you talking about?

56
00:05:07,050 --> 00:05:09,020
Friends

57
00:05:10,120 --> 00:05:11,450
Hurray!

58
00:05:11,450 --> 00:05:14,330
I've always wanted friends who aren't human!

59
00:05:14,770 --> 00:05:17,870
Okay, let's talk later!

60
00:05:18,740 --> 00:05:19,930
...Is it possible that...

61
00:05:19,930 --> 00:05:21,960
This is what he was talking about?

62
00:05:22,360 --> 00:05:24,430
We will conclude a peace agreement!

63
00:05:25,130 --> 00:05:27,280
Is that all it takes?!

64
00:05:28,670 --> 00:05:30,180
How is your wound?

65
00:05:31,880 --> 00:05:32,900
What?

66
00:05:32,900 --> 00:05:34,290
...It's bandaged

67
00:05:34,290 --> 00:05:35,900
It doesn't hurt me

68
00:05:36,120 --> 00:05:39,170
Okay, let's go to class
And have some curry

69
00:05:42,940 --> 00:05:44,090
Goodbye

70
00:05:49,620 --> 00:05:56,070
"Sixth generation descendant Kahaku"
“...Use written speech

71
00:05:56,070 --> 00:05:59,080
Well, we can't even send
So messages

72
00:05:59,080 --> 00:06:02,430
Is there a way to talk to Fushi?
Without the knockers finding out?

73
00:06:02,430 --> 00:06:06,170
...How to communicate without using language

74
00:06:16,120 --> 00:06:17,410
Eiko-chan

75
00:06:17,410 --> 00:06:19,670
Can I borrow your pot?

76
00:06:20,590 --> 00:06:22,150
This, this

77
00:06:29,610 --> 00:06:34,930
...My favorite food... My favorite food

78
00:06:36,690 --> 00:06:38,260
Here you go, Iko-chan

79
00:06:39,470 --> 00:06:41,920
This is my favorite food

80
00:06:50,110 --> 00:06:51,740
!Eiko-chan

81
00:06:56,490 --> 00:07:00,370
Gogo-nissan, I love these things!

82
00:07:00,370 --> 00:07:03,640
Yes, Eiko-chan showed me a picture

83
00:07:03,640 --> 00:07:07,250
She seemed to want me to make some
So I made a quick change

84
00:07:12,530 --> 00:07:14,070
This is it!

85
00:07:16,790 --> 00:07:18,920
Quickly, mother!

86
00:07:20,180 --> 00:07:22,400
I got excited and prepared a lot

87
00:07:22,400 --> 00:07:23,930
I am always grateful to you

88
00:07:23,930 --> 00:07:26,220
This is for my dear Mizuha and Itsuki-san

89
00:07:26,220 --> 00:07:27,380
I'm enjoying myself

90
00:07:31,340 --> 00:07:34,020
Enjoyable weekend outing

91
00:07:34,020 --> 00:07:36,300
I still pretend they're family
Happy as I see

92
00:07:36,720 --> 00:07:38,310
True

93
00:07:41,150 --> 00:07:44,940
I have to get rid of the pictures
On Izumi-san's computer

94
00:07:57,200 --> 00:07:59,470
How does this thing even open?

95
00:08:00,530 --> 00:08:02,560
I just have to get rid of it

96
00:08:09,560 --> 00:08:12,070
Illegal waste dumping!
Environmental destruction!

97
00:08:12,070 --> 00:08:13,210
!Garbage of the Earth!

98
00:08:13,660 --> 00:08:15,730
Aiko. Why are you here?

99
00:08:15,730 --> 00:08:18,550
I volunteer to clean once a month!

100
00:08:18,940 --> 00:08:20,750
You shouldn't do that, Fushi-san

101
00:08:20,750 --> 00:08:24,610
You should contact the city council and apply
Of their employees coming and taking the computer

102
00:08:24,610 --> 00:08:26,570
Phone number on the website

103
00:08:26,060 --> 00:08:27,790
Great, thanks for taking care of this

104
00:08:27,790 --> 00:08:28,910
Wait!

105
00:08:28,910 --> 00:08:30,980
You have to do it yourself!

106
00:08:31,540 --> 00:08:33,890
It is difficult to remove

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,300
It must have been very important

108
00:08:37,310 --> 00:08:40,490
Why did Izumi-san want to get rid of them?

109
00:08:45,220 --> 00:08:47,780
...painful

110
00:08:47,780 --> 00:08:49,590
What's up, Yuki? What happened?

111
00:08:50,300 --> 00:08:52,040
!Hurrah! It worked

112
00:08:53,500 --> 00:08:55,570
...Wait, you didn't

113
00:08:55,570 --> 00:08:57,180
Just to call me?

114
00:08:58,690 --> 00:09:01,600
What were you doing a few days ago?

115
00:09:01,600 --> 00:09:05,760
If all it took was a handshake
But we have peace in the world now

116
00:09:05,760 --> 00:09:08,350
A handshake is the first step to communication

117
00:09:08,690 --> 00:09:10,520
And we were able to do that

118
00:09:10,520 --> 00:09:12,430
We are very lucky

119
00:09:12,430 --> 00:09:17,040
I believe we will make an agreement
Peace connects hearts together

120
00:09:17,040 --> 00:09:18,530
Well, did you need anything?

121
00:09:18,860 --> 00:09:20,640
I came with a letter

122
00:09:20,640 --> 00:09:22,090
In this clay pot

123
00:09:22,090 --> 00:09:24,370
Message? Who is Echo?

124
00:09:24,370 --> 00:09:26,370
No, from me

125
00:09:26,830 --> 00:09:28,730
Did you know, Foushi?

126
00:09:28,730 --> 00:09:31,340
You don't have to be a member of the Qadr group
Clay to make a clay pot

127
00:09:32,490 --> 00:09:34,810
Just give it a try

128
00:09:42,940 --> 00:09:48,590
If you see this, it must be me
I made a good clay pot

129
00:09:52,100 --> 00:09:55,280
This pot is like a bar code

130
00:09:55,280 --> 00:09:59,530
We may not be able to dismantle it, however
However we can make it

131
00:10:01,210 --> 00:10:04,480
With that power, I can send
Information directly to you

132
00:10:04,480 --> 00:10:06,730
When she is in her brother's form to Ikuo-chan

133
00:10:06,730 --> 00:10:10,160
And those who knock in Paradise cannot
Understand our conversations

134
00:10:10,160 --> 00:10:11,870
Ringers in Paradise?

135
00:10:12,250 --> 00:10:14,950
Extraterrestrial knockers

136
00:10:14,950 --> 00:10:16,810
I thought about it carefully

137
00:10:16,810 --> 00:10:21,230
How do squatters find you when they don't have one?
Eyes, ears, or nose?

138
00:10:21,230 --> 00:10:24,300
He was Mizuha-senpai's ringer
Receives messages

139
00:10:24,300 --> 00:10:27,280
From other drummers while
It was inside Kahaku, right?

140
00:10:28,430 --> 00:10:30,010
Where are you from?

141
00:10:30,010 --> 00:10:31,340
And how?

142
00:10:32,220 --> 00:10:35,640
I was curious, so I tried it
On Senpai and her friend

143
00:10:36,000 --> 00:10:37,990
How do the two communicate?

144
00:10:37,990 --> 00:10:42,330
How would you respond if I asked a question?
Strange when there are other students?

145
00:10:42,660 --> 00:10:43,810
...and

146
00:10:44,860 --> 00:10:48,750
This was evidence that they were being used
Their eyes to communicate

147
00:10:49,200 --> 00:10:53,460
If only the ringers had telepathy
Why did they need to do this?

148
00:10:54,410 --> 00:10:59,890
I also asked Bon-san to ask
Finn and Nixon were not telepaths

149
00:11:00,490 --> 00:11:03,760
They ask, “What even is this?”

150
00:11:04,100 --> 00:11:07,720
So where do you get the messages from?

151
00:11:07,720 --> 00:11:12,230
It must come from outside knockers
The land, without the restrictions of this land

152
00:11:12,230 --> 00:11:13,990
...Okay

153
00:11:13,990 --> 00:11:18,430
I don't know much about telepathy
But I get what you mean

154
00:11:18,430 --> 00:11:19,190
And after?

155
00:11:19,190 --> 00:11:21,650
Okay. Now, here's the question

156
00:11:25,510 --> 00:11:29,730
I don't want the ringers to hear
The hypothesis that I will tell you

157
00:11:29,730 --> 00:11:33,990
Information is the most powerful weapon

158
00:11:33,990 --> 00:11:37,510
As Vice President of the Mysteries Club
...I was asking

159
00:11:37,510 --> 00:11:40,160
If this situation represents a defeat for you

160
00:11:40,160 --> 00:11:42,780
You will be defeated even more in the coming period

161
00:11:42,780 --> 00:11:46,420
All the drummers in the world
They don't just live here

162
00:11:46,420 --> 00:11:52,860
They are trying to achieve their original goal
By guiding our Fae to Heaven

163
00:11:52,860 --> 00:11:55,790
If you think about their great goal

164
00:11:55,790 --> 00:12:00,540
We humans are victims of the flesh that...
We are trapped inside it

165
00:12:00,540 --> 00:12:01,980
And you are the enemy

166
00:12:02,840 --> 00:12:07,990
According to their beliefs, they would not have tried
Having bodies to inhabit

167
00:12:08,450 --> 00:12:14,210
Yet they enter those hideous bodies
They play based on ground rules

168
00:12:14,210 --> 00:12:17,530
The reason is definitely because they
They haven't accomplished their plan yet

169
00:12:17,930 --> 00:12:22,830
As long as you live, their plan will never be completed

170
00:12:22,830 --> 00:12:25,680
That's why they target your life

171
00:12:26,050 --> 00:12:28,300
But they can't kill you easily

172
00:12:28,630 --> 00:12:32,930
They tried to find you using the fake memory
But they couldn't find your life

173
00:12:33,260 --> 00:12:35,150
What is fushi?

174
00:12:35,150 --> 00:12:38,070
This would be my question if I were a knocker too

175
00:12:38,070 --> 00:12:42,170
The person who knows everything
He is the one who made you

176
00:12:43,680 --> 00:12:46,290
The being who made the “law” is Fushi

177
00:12:46,290 --> 00:12:50,600
Destroy this, and the mystery leaves a life
Fauci may be exposed

178
00:12:50,600 --> 00:12:53,490
That being is Mr. Black

179
00:12:53,850 --> 00:12:56,450
Rather, the Satoru boy

180
00:12:56,450 --> 00:12:58,330
!Satoru

181
00:12:59,670 --> 00:13:01,750
Let's walk home together

182
00:13:02,460 --> 00:13:03,880
What? It's gone

183
00:13:03,880 --> 00:13:07,750
Weirdly, this doesn't usually happen
During this period of the year

184
00:13:09,180 --> 00:13:10,540
Coward!

185
00:13:10,540 --> 00:13:11,670
You too

186
00:13:11,670 --> 00:13:14,590
But I didn't scream

187
00:13:14,590 --> 00:13:17,140
Hey, Tomori. forbidden
Bullying Mitchie

188
00:13:20,410 --> 00:13:21,510
I'm afraid

189
00:13:21,510 --> 00:13:22,760
Hey, hey

190
00:13:22,760 --> 00:13:24,820
Your older sister is here

191
00:13:24,820 --> 00:13:26,500
You must be afraid too, Satoru

192
00:13:26,500 --> 00:13:28,190
Come here

193
00:13:28,190 --> 00:13:29,580
I'm not afraid

194
00:13:29,580 --> 00:13:32,120
Wow, you don't have to pretend to be strong

195
00:13:32,120 --> 00:13:34,410
You can count on me

196
00:13:35,240 --> 00:13:37,110
A big lightning bolt is coming!

197
00:13:41,780 --> 00:13:43,290
Scary!

198
00:13:45,750 --> 00:13:47,830
Sorry, Satoru

199
00:13:47,830 --> 00:13:50,420
It turns out that even I'm a coward

200
00:13:58,100 --> 00:14:00,940
Are you going out, Fauna?

201
00:14:00,940 --> 00:14:03,130
To the store. Do you want something?

202
00:14:03,130 --> 00:14:05,190
Ni-chan, can you buy?
Do I have an energy drink?

203
00:14:05,190 --> 00:14:07,420
Didn't you hear the thunder?

204
00:14:07,880 --> 00:14:09,530
I'll be right back

205
00:14:10,640 --> 00:14:12,290
Thank you

206
00:14:20,940 --> 00:14:23,480
It is very good because it is free of calories

207
00:14:23,920 --> 00:14:25,470
I should buy it again

208
00:14:28,970 --> 00:14:30,560
...and now

209
00:14:55,260 --> 00:14:59,250
The night has fallen

210
00:15:03,630 --> 00:15:05,510
Leave it

211
00:15:05,510 --> 00:15:08,410
...If you come closer

212
00:15:09,560 --> 00:15:12,000
...Taking a hostage is just to delay the inevitable

213
00:15:12,000 --> 00:15:14,260
You're no different from Memory's ringer

214
00:15:35,160 --> 00:15:36,630
Are you okay?

215
00:15:39,710 --> 00:15:41,620
How is your wound? Let me see your throat

216
00:16:21,090 --> 00:16:24,120
No one told me you could do that

217
00:16:25,010 --> 00:16:26,820
Go home

218
00:16:45,120 --> 00:16:48,080
Satoru, what's going on?

219
00:16:48,080 --> 00:16:49,650
What's this noise?

220
00:16:50,550 --> 00:16:51,610
Nothing

221
00:16:51,610 --> 00:16:53,340
Where did you get this flower?

222
00:16:53,340 --> 00:16:55,940
Wait a minute, is she mine?

223
00:16:56,940 --> 00:16:57,910
Of course

224
00:17:02,790 --> 00:17:03,670
Oh black!

225
00:17:03,670 --> 00:17:06,040
Wow! Are you well?

226
00:17:06,800 --> 00:17:08,180
And you?

227
00:17:08,510 --> 00:17:11,130
You knew I was here?

228
00:17:11,130 --> 00:17:13,510
The noise you make resonates

229
00:17:14,780 --> 00:17:16,900
I was attacked

230
00:17:16,900 --> 00:17:18,460
I must have woken you up

231
00:17:19,010 --> 00:17:21,050
How is your wound? Let me see your throat

232
00:17:24,260 --> 00:17:26,490
It's been a while since I've been hit by a poison needle

233
00:17:26,870 --> 00:17:29,800
But I managed to clone myself
Before I lost consciousness

234
00:17:32,580 --> 00:17:35,180
I can't believe it existed
Another ringer here

235
00:17:35,790 --> 00:17:37,610
Fauna's ringer is here too!

236
00:17:37,610 --> 00:17:39,080
We must arrest him!

237
00:17:39,080 --> 00:17:41,880
I extracted what was actually inside and burned it

238
00:17:40,770 --> 00:17:42,180
Relax!

239
00:17:42,180 --> 00:17:43,910
-I will protect

240
00:17:44,790 --> 00:17:47,420
What? Did you burn it? Burned what?

241
00:17:48,010 --> 00:17:49,570
The knocker

242
00:17:49,570 --> 00:17:52,330
I turned it into a flower, then I picked it and burned it

243
00:17:52,960 --> 00:17:55,930
Wait, can you do that?

244
00:17:55,930 --> 00:17:56,910
Yes

245
00:17:56,910 --> 00:17:58,870
You picked it and burned it?

246
00:17:58,870 --> 00:18:00,180
That's what I said

247
00:18:02,270 --> 00:18:04,300
You lied to me!

248
00:18:05,860 --> 00:18:08,370
You can defeat the knockers!

249
00:18:08,370 --> 00:18:12,410
The last time I asked you, you said
That you don't know how to defeat them!

250
00:18:12,410 --> 00:18:13,640
Really?

251
00:18:14,470 --> 00:18:16,840
You will help me!

252
00:18:16,840 --> 00:18:20,070
I won't let them take human lives!

253
00:18:20,070 --> 00:18:21,680
We will eliminate them all!

254
00:18:21,680 --> 00:18:23,740
!You!

255
00:18:23,740 --> 00:18:26,250
What are you doing to Satoru?!

256
00:18:26,550 --> 00:18:29,710
Damn, this girl is annoying

257
00:18:29,710 --> 00:18:32,210
What?! What did you say?

258
00:18:32,210 --> 00:18:34,220
You're bullying Satoru again!

259
00:18:34,220 --> 00:18:35,730
Also, how did you get in in the first place?

260
00:18:35,730 --> 00:18:36,910
I'll call the police!

261
00:18:36,910 --> 00:18:39,170
!Sumika-nee! Mitchie needs help

262
00:18:44,720 --> 00:18:46,460
What's up, Mitchie?

263
00:18:50,000 --> 00:18:51,310
I was asleep

264
00:18:51,800 --> 00:18:53,570
This is reassuring!

265
00:18:53,570 --> 00:18:56,530
I thought your illness had returned

266
00:18:59,830 --> 00:19:01,440
This should be far enough

267
00:19:02,180 --> 00:19:03,920
Let's continue where we left off

268
00:19:03,920 --> 00:19:07,070
The little girl who attacked me was...
There is a ringer inside

269
00:19:07,070 --> 00:19:08,080
I know

270
00:19:08,820 --> 00:19:11,360
How can you be indifferent to that?!

271
00:19:11,360 --> 00:19:13,580
Why didn't you kill him since you knew?

272
00:19:13,960 --> 00:19:16,140
It is fully integrated

273
00:19:16,140 --> 00:19:19,670
Even if we empty the host, nothing
Let's put it inside

274
00:19:20,160 --> 00:19:22,210
...but we must

275
00:19:22,680 --> 00:19:24,030
I must defeat him

276
00:19:24,600 --> 00:19:25,900
Eliminate it!

277
00:19:26,390 --> 00:19:29,980
That girl fell seriously ill

278
00:19:29,980 --> 00:19:34,230
It seemed like she wished for death every day

279
00:19:35,230 --> 00:19:38,520
And her heart had stopped

280
00:19:41,150 --> 00:19:43,700
But the despair was short-lived

281
00:19:44,460 --> 00:19:48,540
Mitchie's heart started beating again
And she complied with the recovery

282
00:19:49,540 --> 00:19:52,690
Her sisters accepted the miracle and rejoiced

283
00:19:54,310 --> 00:19:58,130
I don't intend to deprive them of that happiness

284
00:20:02,230 --> 00:20:04,670
Even if there's a ringer inside?

285
00:20:05,110 --> 00:20:08,140
Believing in them is a valid choice, for their sake

286
00:20:08,710 --> 00:20:11,610
Moreover, even if

287
00:20:12,290 --> 00:20:15,610
I cooperated in eliminating the knockers

288
00:20:15,610 --> 00:20:18,970
I doubt that day will come
You will be satisfied with it

289
00:20:20,290 --> 00:20:22,850
Every fi has a story

290
00:20:22,850 --> 00:20:24,770
Some of them do not wish to die

291
00:20:25,090 --> 00:20:29,480
It takes a decision whether it is a knocker
Should he be killed or not it will take a long time

292
00:20:29,480 --> 00:20:31,430
...time

293
00:20:31,430 --> 00:20:34,390
Would you spend a century trying?
Eliminate them?

294
00:20:34,390 --> 00:20:36,710
They will double in number in the meantime

295
00:20:37,080 --> 00:20:40,670
You say you won't come home
Unless you eliminate them

296
00:20:40,670 --> 00:20:42,590
Will this be in two hundred years?

297
00:20:42,590 --> 00:20:44,030
Four hundred years?

298
00:20:44,590 --> 00:20:47,400
The friends you reunited with
Finally they will die then

299
00:20:49,670 --> 00:20:53,720
I commend your ambition, but it is unrealistic

300
00:20:54,160 --> 00:20:57,270
I can't keep up with your long life

301
00:20:57,930 --> 00:21:00,690
!Q-Q-Say whatever you want

302
00:21:00,690 --> 00:21:03,000
I don't care what reasons the knockers have

303
00:21:03,000 --> 00:21:06,100
Trying to live someone's life
Another is a form of vanity

304
00:21:06,100 --> 00:21:08,200
I won't allow it! This disgusts me

305
00:21:09,170 --> 00:21:11,160
Do you have the right to speak?

306
00:21:11,160 --> 00:21:12,930
No!

307
00:21:12,930 --> 00:21:14,870
I'm not like the drummers!

308
00:21:14,870 --> 00:21:16,690
How are they different?

309
00:21:16,690 --> 00:21:18,740
I don't care!

310
00:21:18,740 --> 00:21:22,350
Using other people's bodies without permission
Without even a conversation

311
00:21:22,350 --> 00:21:24,190
It's like stealing!

312
00:21:24,190 --> 00:21:26,080
What? What about you then?

313
00:21:26,450 --> 00:21:29,090
Did you talk to the boy whose body you possessed?

314
00:21:34,890 --> 00:21:39,770
...That's because he asked me to remember

315
00:21:40,220 --> 00:21:42,140
...I didn't want to forget, so...

316
00:21:43,350 --> 00:21:46,830
Don't try to make me give up!

317
00:21:46,830 --> 00:21:48,770
I have to do this!

318
00:21:48,770 --> 00:21:52,120
I must spread peace for everyone!

319
00:21:52,350 --> 00:21:53,500
Do it

320
00:21:54,370 --> 00:21:56,080
I won't stop you anymore

321
00:22:03,790 --> 00:22:04,990
Damn!

322
00:22:05,950 --> 00:22:07,720
What's wrong with him?!

323
00:22:08,320 --> 00:22:09,930
I will do it

324
00:22:09,930 --> 00:22:11,670
Watch me do it!

325
00:22:12,240 --> 00:22:13,170
Bon

326
00:22:13,170 --> 00:22:14,790
Fushi

327
00:22:14,790 --> 00:22:17,050
Have you eliminated all the knockers?

328
00:22:17,700 --> 00:22:18,810
Not yet

329
00:22:19,620 --> 00:22:22,280
I know. You are suffering again

330
00:22:22,640 --> 00:22:24,730
Is there anything I can do?

331
00:22:25,030 --> 00:22:27,710
I don't have the courage to wave a sword yet

332
00:22:27,710 --> 00:22:30,700
But I'll try something else instead

333
00:22:31,020 --> 00:22:33,010
There's something I want you to help me with

334
00:22:36,690 --> 00:22:38,840
Fauna, how about breakfast?

335
00:22:38,840 --> 00:22:40,810
I don't want to

336
00:22:41,860 --> 00:22:45,310
Ni-chan, can you buy?
Can I have an energy drink this time?

337
00:22:45,310 --> 00:22:47,300
Energy drink? What?

338
00:22:48,920 --> 00:22:51,350
Good morning

339
00:22:51,670 --> 00:22:53,150
Good morning everyone

340
00:22:53,150 --> 00:22:54,170
Good morning

341
00:24:29,980 --> 00:24:55,010
Next episode

342
00:24:32,000 --> 00:24:37,250
Fuushi struggles to ensure Mizuha's harmony

343
00:24:38,270 --> 00:24:43,910
Meanwhile, a rift is forming
Between Mizuha and Hanna

344
00:24:45,250 --> 00:24:47,750
What is the expected role of a best friend?

345
00:24:48,700 --> 00:24:50,930
What is the cost of that?

346
00:24:52,010 --> 00:24:55,010
Number one